“ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა” – გია ხუხაშვილი
სააგენტო "პარალელი" “ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა” – გია ხუხაშვილი ანალიტიკოსი გია ხუხაშვილი ევროვიზიის კონკურსზე საქართველოს სახელით წარდგენილ მარიამ შენგელიას პოზიციას ეხმაურება სიმღერის დასახელებასა და მიზანს/არსს შორის კავშირთან დაკავშირებით: “ქოცისთვის freedom რომ მშვიდობაა, ეს არ არის მხოლოდ თარგმანის პრობლემა. აქ ქვეცნობიერის უკუღმართობასთან გვაქვს საქმე. რეალურად, ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა. მშვიდობა მოიპოვება თავისუფლების დაკარგვის ხარჯზე, ხოლო თუ თავისუფალი ხარ, ე.ი. ომი გინდა, […] “ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა” – გია ხუხაშვილი პარალელი
სააგენტო "პარალელი"
“ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა” – გია ხუხაშვილი
ანალიტიკოსი გია ხუხაშვილი ევროვიზიის კონკურსზე საქართველოს სახელით წარდგენილ მარიამ შენგელიას პოზიციას ეხმაურება სიმღერის დასახელებასა და მიზანს/არსს შორის კავშირთან დაკავშირებით:
“ქოცისთვის freedom რომ მშვიდობაა, ეს არ არის მხოლოდ თარგმანის პრობლემა. აქ ქვეცნობიერის უკუღმართობასთან გვაქვს საქმე.
რეალურად, ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა.
მშვიდობა მოიპოვება თავისუფლების დაკარგვის ხარჯზე, ხოლო თუ თავისუფალი ხარ, ე.ი. ომი გინდა, ანუ არ გექნება მშვიდობა“, – წერს ფეისბუქის პირად გვერდზე გია ხუხაშვილი.
ინფორმაციისთვის: მარიამ შენგელიამ შეფასებები და განმარტებები გააკეთა საკონკურსო სიმღერასთან დაკავშირებით – “მესიჯი, ნუ, რა თქმა უნდა, ცხადია, – “მშვიდობა”, “Freedom” ჰქვია სიმღერას და შესაბამისად, ნათელი და ცხადია, რომ ეს არის ძალიან დიდი მესიჯი… ყველაზე მნიშვნელოვანიც, ამასთან ერთად“.
“ქოცური გაგებით მშვიდობა და თავისუფლება ერთმანეთთან შეუთავსებელი მდგომარეობაა” – გია ხუხაშვილი
პარალელი
What's Your Reaction?
